Edição especial traz as histórias mais importantes publicadas ao longo do ano passado
Caro leitor, quando lidas juntas, as notícias da Retrospectiva 2021 nos apresentam um interessante “raio X” da política, da cultura e da sociedade chinesa no último ano. Esperamos que elas ajudem a preparar vocês para a tarefa de entender os rumos que o país tomará em 2022. Na semana que vem, o Notícias da China volta a ser publicado normalmente. Feliz Ano Novo!
Política Nacional
Presidente Xi anuncia novo ciclo de reformas para combater as desigualdades sociais no país e construir a “prosperidade comum”
Na esteira de medidas recentes em educação, moradia e setor tech, governo pretende formular políticas públicas que conciliem eficiência econômica com o fortalecimento do estado de bem estar social, como reformas tributária (propriedade, renda e herança) e da previdência social, e incentivo à filantropia (No. 65)
South China Morning Post, 18.08.2021
China reforma setor privado de reforço escolar (R$ 633,4 bilhões), impondo restrições a empresas com fins lucrativos, investimentos estrangeiros e ações na bolsa
Objetivo é começar a corrigir desigualdades na educação do país, diminuindo altos custos e carga horária infantil, além de expandir serviço público online; empresas estão proibidas de lucrar com conteúdo do currículo escolar em setor que cresceu rapidamente (202,6-325,3 milhões de estudantes, 2015-2019) (No. 61)
South China Morning Post, 23.07.2021
Pequim solicita que estatais comprem ativos da Evergrande, enquanto governos locais controlam receita da construtora, em medidas para contornar crise
Construtora estatal de Guangzhou avalia compra do estádio de futebol (R$ 10,3 bilhões) e condomínios ao redor, entre inúmeras outras negociações; em mais de 10 províncias, prefeituras controlam fluxo de caixa para garantir continuidade dos projetos e entrega de imóveis aos proprietários (No. 70)
Governo anuncia “política de três filhos” para lidar com declínio da taxa de natalidade, após permitir que famílias tivessem dois filhos em 2016
“Política de um filho” introduzida em 1979 – exceto para famílias rurais e minorias étnicas – reduziu em 400 milhões o número de nascimentos durante o período; incentivos governamentais para famílias e mulheres são esperados (No. 53)
South China Morning Post, 01.06.2021
Governo lança investigação contra app de táxi Didi, por riscos à segurança nacional, logo após oferta inicial de R$ 23 bilhões em Wall Street
Gigante Didi (90% do mercado chinês) é primeira big tech investigada depois da aprovação da Lei de Segurança de Dados (junho); China pode revisar critérios para investimentos estrangeiros em companhias tech nacionais (No. 58)
South China Morning Post, 05.07.2021
South China Morning Post, 05.07.2021
Partido Comunista adota terceira “resolução histórica” desde sua fundação, após as de Mao Zedong (1945) e Deng Xiaoping (1981)
Resoluções são parte do processo de “auto-reforma”, ou aprendizagem com erros e conquistas históricas do PCCh; a de 1945, focou no período da fundação do partido até a resistência à invasão japonesa, e a de 1981 declarou a Revolução Cultural um “erro”, mas manteve a centralidade do pensamento de Mao (No. 76)
South China Morning Post, 06.11.2021
Read the full text of the Resolution
Geopolítica
No Alaska, China desafia unilateralismo e hegemonia dos EUA em primeira reunião de cúpula bilateral desde a eleição de Biden
Em abertura tensa de reunião de dois dias, chefe da diplomacia chinesa Yang Jiechi contesta imposição de valores “universais” estadunidenses, se opõe à interferência em assuntos internos chineses e afirma que os EUA “não representam a opinião pública mundial” (No. 44)
China, Rússia e Venezuela articulam formação de bloco para defender carta de fundação da ONU contra unilateralismo estadunidense
Contra sanções e intervenções arbitrárias dos EUA e seus aliados,”Grupo de amigos” – que conta também com Cuba, Bolívia, Angola, Irã e mais dez – propõe retomada de princípios multilaterais, não interferência em assuntos internos e busca por soluções pacíficas de conflitos (No. 43)
Presidente Xi Jinping promete 1 bilhão de vacinas contra a covid para países africanos na abertura do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC)
Na reunião em Dakar (Senegal), China anuncia que doará 600 milhões de doses, produzirá 400 milhões em parceria com produtores locais e enviará 500 especialistas para cooperação em projetos de agricultura e alívio da pobreza, entre outros projetos (No. 78)
China e Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) elevam relação ao status de “parceria estratégica abrangente”, aumentando cooperação em segurança e desenvolvimento
Em cúpula, China promete a ASEAN – seu maior parceiro comercial – R$ 8,4 bilhões para combate à pandemia e recuperação econômica nos próximos 3 anos, e anuncia R$ 840,3 bilhões em importações agrícolas do bloco, nos próximos cinco anos (No. 77)
South China Morning Post, 22.11.2021
Nos últimos 15 anos, bancos estatais da China emprestaram cerca de R$ 773 bilhões para governos e empresas estatais da América Latina
Por outro lado, Washington acena com promessa de investimento na região visando retomar influência perdida, mas seu projeto “Reconstruir um Mundo Melhor” ainda não conta com orçamento; Venezuela (R$ 350 bilhões) e Brasil (R$ 167,5 bilhões) foram maiores beneficiados por empréstimos chineses (No. 72)
Washington retira pedido de extradição da chefe de finanças da Huawei, Meng Wanzhou, que retorna à China após três anos de detenção no Canadá
Em 2018, autoridades canadenses detiveram a filha do fundador da Huawei a mando dos EUA, sob acusação de violação de sanções contra o Irã; Meng se declarou inocente, mas admitiu delito, enquanto canadenses Michael Kovrig e Michael Spavor – condenados por espionagem – saíram da China horas depois (No. 70)
Economia
Com financiamento estatal, China supera EUA em vários setores de alta tecnologia – sobretudo hardware -, mas fica para trás em software
Companhias chinesas dominam vendas de smartphones (58% 2021, EUA 15%), painéis solares (67% 2020, EUA 1%), drones comerciais (80% do mercado americano 2020 T1, EUA 4%) e equipamentos de telecomunicações (36% 2021, EUA 9%), mas ainda perdem em chips (4% 2020, EUA 47%) (No. 69)
Para ver gráficos, clique aqui
Em dezembro de 2001, após 15 anos e 37 reuniões, China se tornava membro da Organização Mundial do Comércio
Em 20 anos, país passou da sexta a segunda maior economia do mundo, com volume de comércio crescendo de R$ 2,9 tri a R$ 28,4 tri, e atingindo 11,5% do total global (2001, 3,4%); país assinou mais de 400 acordos multilaterais e 128 tratados bilaterais de investimentos (No. 80)
Global Times, 08.12.2021 (infográfico sobre as realizações chinesas desde sua entrada na OMC)
Entre 2000 e 2020, patrimônio líquido da China cresceu de R$ 39 trilhões a R$ 668,8 trilhões, superando os EUA, que duplicaram seu valor para R$ 501,6 trilhões
Em 10 países pesquisados, aumento do valor de ações e imóveis (que representa ⅔ da riqueza total) foi motor do crescimento; China foi responsável pela metade do crescimento, mas partipação dos 10% mais ricos cresceu (48%-67%) (No. 77)
Leia relatório do McKynsey Global Institute aqui
Agricultura e Meio Ambiente
China elabora plano de metas de redução das emissões de CO2 e planeja utilizar 25% de energia limpa em 2030, e mais de 80% em 2060
Objetivos envolvem política de controle da produção de energia à carvão e metas de picos de emissões específicas para cada tipo de indústria, além da proibição de novos projetos de consumo energético intensivos (refino de petróleo, etileno); governo reafirma compromisso apesar da crise energética atual (No. 73)
Durante a COP 15 da Convenção de Diversidade Biológica, China anuncia fundo de R$ 1,29 bilhão para apoiar proteção da biodiversidade de países em desenvolvimento
Nova proposta da Convenção sugere 21 metas para a próxima década e R$ 1,10 trilhão por ano; COP 15 foi realizada essa semana, em Kunming, capital de Yunnan, província mais biodiversa da China. (No. 71)
South China Morning Post, 09.10.2021
Pandas gigantes deixam de ser “espécie em extinção” na China, com aumento da população selvagem de 1.1oo para 1.800 (2000-2020)
Pandas são agora considerados apenas “vulneráveis” e World Wildlife Fund elogia os esforços de preservação do governo chinês, que também contribuíram para a proliferação de tigres siberianos, elefantes asiáticos e íbis-do-japão (No. 59)
“Pai do arroz híbrido”, Yuan Longping (1930-2021) é homenageado por contribuições contra a fome no mundo, incluindo 16 programas na África
Em Madagascar (2006-19), tecnologia e métodos inovadores triplicaram velocidade de transplante de sementes (para 0,3 hectare/dia) e produtividade (para 7,5 toneladas/hectare); China treinou mais de 14 mil técnicos em 80 países em desenvolvimento (Boletim África No. 15)
Saúde
OMS certifica erradicação da malária na China, que compartilha experiência de controle da doença com países africanos e asiáticos
Antes de 1949, China registrava 30 milhões de casos e 300 mil mortes anualmente; esforços antimalária começaram em 1956, com distribuição de remédio e combate ao mosquito transmissor, culminando com descoberta do remédio artemisina pelo cientista Tu Youyou, ganhador do Prêmio Nobel (2015) (No. 58)
Governo de Xangai testou mais de 33 mil pessoas na Disneylândia em poucas horas depois um caso confirmado de Covid-19, mas todos deram negativo
Visitantes foram enviados de volta para casa em transporte fretado após rápida resposta das autoridades, gerando elogios públicos; maior autoridade chinesa em doenças respiratórias, Zhong Nanshan, defende estratégia “Covid zero” como “menos custosa” do que conviver com a doença (No. 74)
Ciência e Tecnologia
China se torna terceiro país na história a pousar uma nave no solo de Marte, após sete meses de viagem
Robô Zhurong (deus do fogo) enviará dados sobre solo e atmosfera marcianos nos próximos três meses; missão é a mais recente conquista do programa espacial chinês, que lançou primeira parte da nova estação espacial no começo do mês (No. 51)
China compartilhará com cientistas internacionais 10% do tempo de uso do FAST, maior e mais sensível radiotelescópio do mundo
Capacidade de investigação no espaço do FAST é quatro vezes maior que seu similar estadunidense, Arecibo – que colapsou em dezembro passado, em Porto Rico; cientistas chineses já descobriram mais de 300 pulsares e aprofundam conhecimento da galáxia de Andrômeda (No. 46)
China envia primeira missão tripulada à estação espacial Tiangong (“palácio celestial”), que deve se tornar a única na órbita terrestre em 2022
Depois de excluídos pelos EUA da Estação Espacial Internacional, chineses serão os primeiros a ter estação exclusiva, mas prometem acesso para países em desenvolvimento; taikonautas Nie, Liu e Tang – todos de família camponesa – passarão três meses no espaço (No. 56)
South China Morning Post, 17.06.2021
The World of Chinese, 18.06.2021
Cultura e Vida do Povo
Wang Yaping, 41 anos, se torna a primeira taikonauta mulher em missão na estação espacial chinesa e também a caminhar no espaço
Wang é pioneira no campo da ciência, dominado por homens, mas governo flexibiliza critérios e prioriza financiamento para as mulheres cientistas; apesar de serem 49% das graduadas, somente de 5,3% a 6% das acadêmicas nas duas principais instituições científicas chinesas são mulheres (2019) (No. 72)
South China Morning Post, 20.07.2021
Juventude chinesa dá mais valor à cultura, valores e marcas nacionais do que as últimas gerações, que eram mais americanizadas
Os 10 filmes mais assistidos em 2020 eram chineses e os filmes estrangeiros tiveram 16,3% das bilheterias (35,9% em 2019); visão favorável aos EUA cai (58%-39%, 2019-20), enquanto aumenta o orgulho do desenvolvimento chinês (No. 44)
South China Morning Post, 20.03.2021
Campanhas em apoio ao algodão de Xinjiang explodem nas redes sociais chinesas, boicotando marcas globais ligadas a Better Cotton Initiative
Marcas despertaram indignação pública após meses de alegações de “trabalho forçado” em Xinjiang; Liga da Juventude Comunista, mídia estatal e cidadãos lideram movimentos de boicote, celebridades rompem contratos de publicidade e #EuApoioAlgodãoDeXinjiang tem 6 bilhões de visualizações no Weibo (No. 45)
A cultura de museus floresce na China, impulsionada por investimentos em novas instalações, programas de TV e produtos para o consumidor, popularizando patrimônios históricos
Entre 2016 e 2020, em média um museu foi aberto a cada dois dias, totalizando 5.788; ano passado, apesar da pandemia, 29 mil exposições e 225 mil atividades formativas receberam 540 milhões de visitantes (No. 64)
A Batalha do Lago Changjin deve ter a maior bilheteria da história do cinema chinês, cujo faturamento ultrapassou o estadunidense em 2020
Nos últimos seis anos, filmes chineses superaram os estrangeiros na bilheteria, atingindo R$ 21,4 bilhões no primeiro semestre de 2021; país estabelece cota de filmes (34 por ano) e conteúdo de streaming (30%) importados (No. 71)
Edição: Douglas Matos
