"Aquí había mucha agua. Se secó por la deforestación que hizo la firma. Secaron todo por la deforestación, para plantar pinos, esas cosas de ellos, que son buenas para ellos."
Las "cosas" a las que se refiere doña Eurica Gomes Pestana son las plantaciones de pinus y eucalipto que rodean el Territorio Tradicional Geraizeiro de Vale das Cancelas, ubicado en el norte del estado de Minas Gerais, a unos 150 kilómetros de Montes Claros. "Ellos", en este caso, son las empresas que han ido avanzando sobre las comunidades tradicionales desde la década de 1970 y amplian, cada vez más, el monocultivo de especies ampliamente utilizadas en las industrias del papel y la celulosa y de la construcción civil.
El escenario relatado por el pueblo geraizeiro fue verificado por Brasil de Fato, que regresó al local tres años después de la última visita para realizar este informe especial.
Ver el documental completo:
La vegetación de matorral –característica del Cerrado– formada por pequeños arbustos, donde se criaba libremente el ganado, dio paso a árboles que superan fácilmente los 30 metros de altura. La transformación no se limitó al paisaje, sino que también se reflejó en la forma de vida de los geraizeiros, que fueron empujados desde las chapadas (parte alta) a las grotas (parte baja) con su ganado.
En las grotas, los pueblos tradicionales de Gerais –término utilizado para designar al Cerrado en esta región– producían la mayor parte de sus alimentos durante la estación seca, dada la presencia de arroyos y manantiales en estas zonas. Un recuerdo lejano al mirar la realidad actual.
"Allí había una cascada donde las mujeres iban a bañarse. Era como un chaparrón, muy fuerte. Hoy solo queda el matorral. Vino la inundación y lo cubrió. Se llenó todo de tierra de la chapada", relata Eurica Pestana, geraizeira, 71 años
El recuerdo de doña Eurica se remonta a su juventud, cuando había agua en abundancia y tierra para sembrar. Hoy la geraizeira de 71 años, cuya experiencia de tiempos mejores aflora en su apariencia, todavía lucha para que las generaciones futuras puedan ver los ríos llenos de nuevo.
:: Grande Sertão Ameaçado: o monocultivo de eucalipto no norte de Minas Gerais ::
El manantial que se encuentra cerca de la casa de la familia, en el pasado, era fuente de abastecimiento de agua para la comunidad. Ahora solo queda un hilo de agua.
Olivar Pestana da Costa, de 36 años, pregunta ¿Cómo se puede vivir en una tierra sin agua? - Vitor Shimomura/ Brasil de Fato
"[El agua de la mina] era unas cinco veces más que eso, porque, de hecho, había mucha gente que recogía agua en sus casas. Venían a buscar agua. Hoy ya no vienen porque hay muy poca agua. ¿Cómo se puede vivir en una tierra sin agua?", dice Olivar Pestana da Costa, de 36 años, es el segundo hijo de doña Eurica.
La responsabilidad por el colmatamiento de los manantiales se atribuye a empresas reforestadoras que operan en la región, especialmente Rio Rancho Agropecuária S/A. La sustitución de la vegetación en las laderas de las mesetas comprometió la barrera natural que contenía el gran flujo de sedimentos, como señalan los investigadores Gildarly Costa da Cruz, Eduardo Magalhães Ribeiro y Flávia Maria Galizoni, en el artículo "Semiárido, sequía y ' Gerais’ del Norte de Minas: una revisión de la bibliografía sobre el Alto-Medio São Francisco".
"Con la deforestación de las laderas, estos materiales fueron transportados a los cursos de agua, y muchos de ellos fueron cubiertos por la tierra y contaminados con insumos [utilizados en las plantaciones]", explican los autores.
El hallazgo señalado por los investigadores es corroborado por las comunidades de Gerais, que también temen ser "castigadas" por las empresas.
"La tierra que viene obstruye todas las minas. Muchas personas tienen miedo de hablar, temen que la empresa las castigue. Si ponen veneno allá arriba, esto llega aquí a las minas de agua, arruina el ganado y nuestra salud", se lamenta Olivar Pestana, mirando el hilo de agua que aún mana del manantial que hay junto a la casa de su familia.
Los impactos del eucalipto
Los impactos del eucalipto en la disponibilidad hídrica relatados por los geraizeiros encuentran respaldo científico. Un estudio realizado en 2013 por el ingeniero agrónomo Vico Mendes Pereira Lima, doctor en ciencias del suelo, encontró que reemplazar la vegetación del Cerrado por eucaliptos puede reducir la recarga hídrica de las aguas subterráneas en aproximadamente 345 millones de metros cúbicos por año.
:: Grande Sertão Ameaçado: o monocultivo de eucalipto no norte de Minas Gerais ::
Los datos fueron producidos con la especie Eucalyptus grandis, de cinco años de edad, en una región semiárida del Vale do Jequitinhonha que tiene características similares a las del Vale das Cancelas. El ingeniero utilizó datos que muestran que la cubierta vegetal de eucalipto tiene una tasa de evaporación y transpiración de seis litros de agua por metro cuadrado. Mientras tanto, el Cerrado tiene un índice de 1,5 a 2,6 litros por metro cuadrado.
El ingeniero también tomó en cuenta la disminución promedio anual de la recarga de 218 milímetros y la multiplicó por el área reforestada con eucaliptos de 158 mil hectáreas, en la región del Vale do Jequitinhonha. Con estos datos, se produce una reducción de recarga de unos 345 millones de metros cúbicos al año. De los 1.060 milímetros de precipitación media anual, las zonas del cerrado utilizan el 49,6% para abastecer sus reservas, mientras que las zonas de eucaliptos utilizan el 29,1%.
Los datos del estudio de Pereira Lima, transportados a la realidad del territorio geraizeiro, con aproximadamente 230 mil hectáreas, indican que la disminución de la recarga de los acuíferos alcanza un volumen del orden de 500 millones de metros cúbicos por año. La estimación fue calculada por el antropólogo João Batista Almeida Costa, profesor de la Universidad Estadual de Montes Claros (Unimontes) e investigador de la Comisión de la Verdad del Grande Sertão, que desenterró conflictos territoriales del período de la dictadura.
"Para tener una idea de lo que representa este valor, en términos de metros cúbicos de agua, sería lo mismo que, almacenado, cabría en un depósito, en forma de tanque de agua, de 100 metros de diámetro y 64 metros de altura, equivalente a un edificio de 22 mil pisos", explica el profesor en una estimación aproximada.
Si bien no existen cifras consolidadas sobre el consumo de agua de las plantaciones de eucalipto debido al importante número de variables como el tipo de suelo y las especies de plantas, como destaca el geógrafo Cássio Alexandre da Silva, es posible afirmar que la sustitución de la vegetación nativa por el monocultivo provoca un "gran shock sistémico" en la naturaleza.
En el caso de Gerais, el profesor del departamento de Geociencias de la Universidad Estadual de Montes Claros (Unimonte) explica que los suelos tienen dificultades con una sola especie, más aún cuando se trata de una planta exótica, como el eucalipto, originario de Australia.
:: Eucalipto domina dois terços das florestas plantadas no Brasil ::
A esto se suma el hecho de que las raíces del árbol son pivotantes, es decir, no se extienden lateralmente, sino que penetran profundamente en el suelo en busca de agua. Así, llegan, por ejemplo, a las aguas subterráneas e influyen en las características del "tanque de agua" en la parte superior de la meseta y afectando a las veredas (una formación vegetal típica del bioma del Cerrado que funciona como vía de drenaje).
"Toda y cualquier planta exótica en cualquier entorno nuevo impacta las relaciones con otras especies. También hay que recordar que el norte de Minas ya tiene naturalmente dos perspectivas climáticas: la sequía y el agua. Si hay de cuatro a cinco meses de lluvia y de siete a ocho meses de sequía, el impacto ya es gigantesco con esta especie exótica", señala Silva.
Se acorralan los geraizeiros y el Estado es omiso
Las plantaciones de pinos y eucaliptos están por todas partes en el territorio de Vale das Cancelas. Se pueden recorrer kilómetros por la carretera que atraviesa las plantaciones y el paisaje de las mesetas de Gerais permanece intacto en un verde inmenso y homogéneo.
:: Grande Sertão Ameaçado: os geraizeiros diante do megaprojeto de mineração chinês ::
Para quienes no lo saben, el balanceo de los árboles podría darle a la plantación las características de algo bello, si no fuera por los impactos causados en la región: erosión del suelo, reducción de la biodiversidad, contaminación por pesticidas en los alrededores, uso excesivo de recursos hídricos y pérdida de calidad del suelo.
A esto se suman las consecuencias sociales para la población local, como la concentración de tierras, la inseguridad alimentaria y la reducción de ingresos. “Nos quedamos acorralados, sin salida”, resume doña Eurica, que vive en la región abarcada por los municipios de Grão Mogol y Padre Carvalho.
El acorralamiento de los geraizeiros comenzó hace unos 50 años, como parte de una política de modernización agrícola impulsada por la Superintendencia de Desarrollo del Nordeste (Sudene) durante la dictadura militar, que ignoró por completo la existencia de los pueblos tradicionales de la región.
La situación de los geraizeiros no ha cambiado mucho desde entonces. Las comunidades siguen siendo ignoradas por el Estado, como si no existieran en el territorio ancestral que ocupan desde hace al menos 200 años.
"Las empresas invadieron, metieron el tractor. Entonces tomé este papel aquí, esta escriturita, y fui allí. Dijeron que iban a sembrar y luego entregar la tierra, y nosotros teníamos miedo hasta de hablar, volví atrás con la escritura. La empresa ahora se hace cargo de la tierra. Arrancó mis postes. Ahora se está apoderando de mi tierra", relata Alvino Nunes de Araújo, en posesión del título de propiedad del terreno donde vive desde hace casi siete décadas.
El avance de las empresas en el territorio de Vale das Cancelas se produjo a través de contratos públicos de arrendamiento de tierras públicas, con una duración de 23 a 25 años, a partir de 1975. Desde entonces, las familias viven bajo una grave inseguridad jurídica.
Los geraizeiros denuncian que los episodios de intimidación son recurrentes en el territorio. En uno de los casos, un video grabado por vecinos muestra el momento en que funcionarios supuestamente de la empresa Rio Rancho derriban cercas construidas por la comunidad.
Josefa Araújo, geraizeira, 70 anos - Vitor Shimomura/ Brasil de Fato
"Esto nos desalienta. Nadie esperaba que esto sucediera algún día. Después vimos que realmente estaban destruyendo, talando el bosque, derribando todo como ellos querían. Nadie puede resolver este problema, porque tienen mucho dinero, nadie tiene dinero para meterse con ellos.", dice Josefa Araújo, geraizeira, 70 años.
La consternación de doña Josefa Araújo se justifica ante una disputa que involucra fuerzas desproporcionadas. Del otro lado, están las grandes empresas, como Rio Rancho Agropecuária S/A, propiedad del ex gobernador de Minas Gerais Newton Cardoso y de su hijo, el diputado federal Newton Cardoso Júnior (MDB). Los bienes de la familia dan una muestra del poder de la compañía: además de las empresas, 145 haciendas, una playa en Bahía, una isla en Angra dos Reis, dos aviones, un helicóptero y un departamento en Nueva York.
Las empresas cuentan con la aprobación del gobierno para mantener actividades en el territorio de los geraizeiros, que, en 2018, fue reconocida como comunidad tradicional por la ley estatal 21.147.
El reconocimiento permitió avanzar en el proceso de regularización de tierras y titulación territorial, además de enfatizar el derecho a la consulta previa sobre proyectos que puedan afectar sus bienes y derechos, según lo previsto en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), ratificado por Brasil.
Pero en la práctica nada ha cambiado. El gobierno, a través de la Secretaría de Estado de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Semad), continúa otorgando licencias ambientales a empresas ubicadas en el territorio, según las comunidades, sin participación alguna de los pobladores.
La defensora pública Ana Cláudia Alexandre Storch, que trabaja en el caso a través de la Defensoría Especializada en Derechos Humanos, Colectivos y Socioambientales (DPDH), afirma que las licencias ambientales consecutivas autorizadas por la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible (Semad) representan una omisión del Estado ante la situación vulnerable de los geraizeiros.
"Hay una disputa de posesión alimentada por el propio Estado. Este es el punto central de este caso, porque la empresa suma al proceso que obtuvo el licenciamiento ambiental. Ésta es la contradicción: los geraizeiros están en la fase final del proceso de elaboración de su informe antropológico en la Seapa [Secretaría de Estado de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento]. Pero en la Semad están autorizando a las empresas a entrar en este territorio".
Storch explica que la inscripción en el Registro Ambiental Rural (CAR), obligatoria para todas las propiedades rurales del país, es importante para el proceso de regularización, aunque no es un paso obligatorio. Los territorios de uso colectivo deben ser registrados en la CAR por el Estado. Cuando se trata de un título de propiedad individual, el propio propietario puede solicitarlo.
En el caso del Territorio Tradicional Geraizeiro de Vale das Cancelas, el Estado debería haberlo registrado, pero no lo hizo. El CAR funciona como un instrumento de consulta, que debería señalar la presencia de territorio tradicional, incluso si se superpone con otras posesiones y registros. Por lo tanto, la "falta de un instrumento de consulta obligatorio que ubique en el mapa la existencia de un pueblo o comunidad tradicional hace que se estén aprobando procedimientos sin considerar la existencia de comunidades y sin derecho a la consulta", afirma Storch.
Así, Semad, al otorgar licencias a empresas, actúa como si no hubiera una comunidad tradicional en el lugar.
"Todo esto lo hizo el Estado, sin tener en cuenta que esas tierras incluso están siendo objeto de un procedimiento dentro del propio Estado para regularizarlas. No puedo decir que no haya responsabilidad del Estado por todo lo que está pasando.", afirma Ana Cláudia Alexandre Storch, defensora pública de Minas Gerais.
Las licencias
Según un dictamen técnico de la Semad, publicado el 9 de febrero de 2022, el Bloque Cancela fue adquirido por Rio Rancho en el año 2000. Sólo 15 años después, comenzó el proceso de regularización de los proyectos, finalizado en 2020, en paralelo al proceso de aprobación del Territorio Tradicional Geraizeiro de Vale das Cancelas en Seapa.
Aún de acuerdo al dictamen técnico, Rio Rancho posee 24,5 mil hectáreas, solo en el Bloque Cancela, distribuidas en siete fincas, entre los municipios de Grão Mogol y Padre Carvalho: Batalha/São Francisco, Campinho, Cancela, Carinhanha, Curral de Varas, Lambedor y Ribeirãozinho. El contrato de arrendamiento de una de las fincas, Lambedor, fue adquirido en 2005, de la Floresta Rio Doce. La transferencia del contrato para la superficie de 1.600 hectáreas se llevó a cabo dos años antes de que se rescindiera el contrato.
Durante los procesos de concesión de licencias y revisión de contratos, las comunidades geraizeiras afirman que no fueron consultadas, como prevé el Convenio 169 de la OIT, y que ni siquiera se realizaron audiencias públicas, como consta en el propio dictamen técnico de la Semad. Aun así, en 2021 la empresa presentó una solicitud de regularización de ampliación de la actividad, que fue concedida al año siguiente.
El proceso de aprobación y los informes antropológicos
Actualmente, el proceso de acreditación del Territorio Tradicional de Vale das Cancelas se encuentra en proceso de elaboración de informes antropológicos que atestiguan la presencia histórica de geraizeiros en el lugar.
Serán tres en total, uno por cada núcleo: Tingui, Lamarão y Josenópolis. El primero, a cargo del antropólogo João Batista Almeida Costa, ya está listo. El informe del núcleo de Lamarão está en desarrollo, mientras que el núcleo de Josenópolis está a la espera de la contratación de un equipo por parte del gobierno para comenzar a elaborar el documento.
El informe de Almeida Costa contradice al Estado y da fe de la presencia de la comunidad tradicional geraizeira en la región desde hace al menos 200 años. "Es posible afirmar que la población geraizeira está allí desde la época minera en Grão Mogol, en el siglo 18. La comunidad comienza con los esclavos huyendo y formando quilombos", dice Costa.
Alvino Araújo, cuya ancestralidad con el territorio es parte fundamental de su identidad, sabe mejor que nadie que la historia de su familia está entrelazada con la historia de Vale das Cancelas. "En este rosal nacieron mi padre André Nunes de Araújo y mi madre Almerinda Cardoso. De los otros abuelos no nos acordamos porque murieron y nosotros ni siquiera habíamos nacimos", cuenta el geraizeiro.
Al hablar de sus antepasados, Alvino afirma que los cementerios construidos por los geraizeiros son testigos mudos del largo recorrido de las comunidades de la región. El informe antropológico de João Batista Almeida Costa da fe de la existencia de cementerios en la comunidad Tingui, que incluso fueron destruidos para dar paso a plantaciones de eucaliptos.
Algunos de los cementerios seculares de los geraizeiros fueron destruidos por las empresas para dar lugar a los eucaliptos - Vitor Shimomura/ Brasil de Fato
A pesar de la presencia ancestral de los geraizeiros en la región, el Estado vendió el discurso de un "vacío poblacional" en la región para poder ocuparla con empresas de reforestación. La investigadora Dayana Martins Silveira, en su tesis doctoral "Comunidades tradicionales del Norte de Minas: estrategias de lucha y acceso a derechos territoriales", afirma que esta narrativa "sirvió únicamente para legitimar los procesos de dominación, explotación y expropiación de las poblaciones nativas. Contrariamente a las ideas del discurso modernizador, se sabe que estas tierras ya han sido ocupadas por pueblos y comunidades tradicionales desde el siglo XVII".
De hecho, un documento de 1998 de la Fundación Rural Mineira (Ruralminas) muestra que el organismo consideraba que "Norte, Noroeste y Vale do Jequitinhonha se basan en áreas de terreno baldío, propiedad del Estado de Minas Gerais, totalmente desocupadas y desaprovechadas".
En ese contexto, el antropólogo explica que el informe antropológico es la parte más importante del Informe Técnico de Identificación y Delimitación (RTID), el cual debe ser aprobado por la propia comunidad. El documento es posteriormente publicado por el gobierno de Minas Gerais, cuando las partes involucradas en el proceso pueden oponerse al documento. Luego Seapa realiza una especie de juicio sobre las oposiciones presentadas.
Luego de la publicación del informe, se deberá realizar un relevamiento de la cadena de propiedad de los inmuebles involucrados en el proceso de reconocimiento comunitario, previo a la Ordenanza de Reconocimiento. En este momento se hace un estudio de las propiedades privadas en el lugar y sus respectivos valores y la indemnización para cada propietario. Con la ordenanza viene el título de propiedad colectiva.
El avance del proceso de regularización de tierras choca también con la disputa por la propiedad del área en procesos judiciales individuales. Según la audiencia final del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP), dedicada a las violaciones de los derechos humanos, ambientales y territoriales de los pueblos y comunidades tradicionales del Cerrado y sus formas de vida, realizada en julio del año pasado, hay una avalancha de casos individuales ante los tribunales contra familias geraizeiras, "para caracterizar erróneamente los conflictos y los derechos colectivos".
Tan solo Rio Rancho ha acumulado 86 demandas contra residentes de la comunidad. En 2023, la empresa interpuso una acción de desalojo y mantenimiento de posesión contra seis vecinos de la región de Curral de Varas, también conocida como Meladinho y Forquilha. Según la empresa, Juversino Nunes de Araújo, Nelson Marques Pimentel, Olivar Pestana da Costa, José Reginaldo Pestana da Costa, Dedio Rosário Ferreira y Sidnei Nunes de Araújo habrían invadido una zona supuestamente perteneciente a la empresa "de manera violenta y arbitraria" y levantaron vallas. El área en cuestión corresponde a 2.980 hectáreas y fue adquirida por la empresa Florestas Rio Doce.
Sin embargo, el 30 de agosto de este año, el juez Nilton José Gomes Júnior, del Primer Juzgado Civil, Penal y de Ejecución Penal del Distrito de Salinas, declaró la incompetencia de la primera instancia para tratar el caso al considerarlo un conflicto colectivo por propiedad de la tierra rural.
"Se verifica que se trata de un conflicto colectivo, una vez que el área en disputa está dentro del ámbito de la discusión sobre el territorio tradicional geraizeiro de Vale das Cancelas, conflicto que abarca la Comunidad Geraizeira del Núcleo Tingui", escribió el juez en su decisión.
Por lo tanto, el juez remitió el caso al Tribunal de Conflictos Agrarios de Belo Horizonte, del Tribunal de Justicia de Minas Gerais. La defensora pública del estado de Minas Gerais (DPE-MG), Ana Cláudia Alexandre Storch, que trabaja en el caso a través de la Defensoría Especializada en Derechos Humanos, Colectivos y Socioambientales (DPDH), afirma que la DPE-MG defiende el territorio colectivo en la demanda posesoria, que tiene potencialmente, en este momento, la posibilidad de establecer la posesión que los geraizeiros ejercen sobre ese territorio.
Brasil de Fato envió preguntas a Rio Rancho sobre las denuncias denunciadas por los geraizeiros, pero no recibió respuesta de la empresa. Seapa y Semad también fueron interrogadas sobre los procesos de regularización y concesión de licencias en la región de Vale das Cancelas, pero no hubo respuesta.
El acaparamiento de tierras
El proceso de reconocimiento del territorio colectivo y su regularización como tal enfrenta un hecho estructural e histórico, intrínseco a la formación del Estado brasileño y a la legislación sobre propiedad privada: la práctica del acaparamiento de tierras.
Según la geógrafa Sandra Helena Gonçalves Costa, la ocupación por empresas reforestadoras en Vale das Cancelas se confunde con esa forma de apropiación de la tierra, fundamental para comprender cómo se formó la estructura territorial brasileña. La propia Rio Rancho Agropecuária S/A ya fue investigada por el Ministerio Público Federal por apropiación de tierras desocupadas de la Unión.
Cuando se formó el país, la legislación territorial brasileña no cubría la ocupación de los pueblos originarios. La Constitución de 1824 inauguró la propiedad privada de la tierra dentro del territorio brasileño y, en 1850, se autorizó la compra y venta de tierras en Brasil. "Cualquiera que tuviera dinero podía comprar tierras, pero había una población en Gerais que no podía adquirir tierras, en ningún contexto. Este derecho fue coartado", afirma.
En la misma línea, la geógrafa afirma que históricamente quienes podían adquirir tierras eran y son los mismos que redactan las leyes. Basta mirar la bancada ruralista en el Congreso Nacional. “Hay senadores y diputados federales que son una extensión de los oligarcas desde el siglo 19, y se ramifican en todo el Estado, como jueces, fiscales, alcaldes”, destaca.
Newton Cardoso Júnior, director de Rio Rancho, por ejemplo, que forma parte de la bancada ruralista y del Frente Parlamentario Agropecuario, es el autor del proyecto de ley 6.411, de 2016, que fue archivado, pero preveía la exención del licenciamiento ambiental para áreas consolidadas en reforestación, como plantaciones de eucaliptos. En 2017, incluso votó a favor de la Medida Provisional 759, conocida como “MP da Grilagem” que preveía brechas para la legalización de áreas públicas invadidas.
Por estos motivos, la defensora pública del estado de Minas Gerais Ana Cláudia Alexandre Storch afirma que el hecho de que una propiedad esté inscrita en un registro civil no implica la legitimidad de la propiedad, ya que existen registros sin sustento suficiente. A menudo, afirma la defensora, se trata de documentos "calentados" por el Poder Judicial.
Por eso Storch enfatiza la necesidad de estudiar la cadena de dominio de los territorios para llegar al documento original en el que el Estado habría transferido la propiedad a un particular. Sólo a partir de esto es posible decir si existe o no propiedad privada. "En la mayoría de las tierras donde están ubicados los geraizeiros, no hubo transferencia de activos del Estado al sector privado", dice Storch.
Mientras los procesos de suspensión de licencias ambientales y reconocimiento de territorio colectivo no avanzan, los geraizeiros viven a diario con el temor de ser expulsados del lugar donde sus antepasados dejaron como herencia, tradición y memoria.
"Sentimos tristeza, tristeza, rabia y tristeza y hay momentos que ni siquiera dormimos por las noches imaginándonos a esta gente destruyendo nuestra tierra. Tenemos miedo. Si algún día necesitemos salir, ¿adónde vamos? En realidad, nadie quiere irse. Nacidos y criados aquí, queremos morir aquí", concluye Alvino Nunes de Araújo, de 68 años, que resume el sentimiento colectivo del pueblo geraizeiro de Vale das Cancelas.
*Este informe fue realizado con el apoyo de la ONG ARTIGO 19 y el Comité Brasileño de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos.
Ficha técnica
Reportaje: Caroline Oliveira
Producción: Carolina Caldeira e Caroline Oliveira
Imágenes y video: Vitor Shimomura
Edición: Geisa Marques
Identidad visual: Fernando Bertolo e Mayara Fujitani
Ilustraciones: Fernando Bertolo
Programación: Fernando Bertolo, Rafael Cavaletti e Stephanie Heffer
Coordinación periodística: Rodrigo Chagas
Coordinación de radio y video: Monyse Ravena
Edición: Geisa Marques
